Books For Taiwan 二十載！送120萬英文書助台灣偏鄉

在美國紐澤西，有一群愛書、熱心的志工，長年默默整理、打包一箱又一箱英文童書，將它們跨海送回台灣。Books for Taiwan 是一個在美國紐澤西的非營利群體，不屬於任何政黨或宗教團體，屬於體制外運作，單純收書、包書、送書，深信「書可以改變人的一生」。他們透過募款、募書與志工協力完成運作，主要活動區域包括紐澤西、紐約、康乃狄克、賓州。Books For Taiwan向美國學校與圖書館募集二手英文童書，經海運送往台灣偏鄉學校、圖書館、監獄與餐飲學校，至今已持續二十年以上。

創辦人Amy Lin（圖左二）表示，母親的家教、身教與遺言已融入自己的血液，因此她對生命中的善與愛不必多言，也不需要人刻意提醒，唯有感恩。在母親過世前，每次回台灣，她都會帶母親一起去收書的學校看看。母親非常支持Books For Taiwan這個計畫，也提醒她要準備充足的食物，讓志工吃飽、帶走。Amy回憶：「人家沒拿錢，至少吃的要給夠、給飽。」早期因為沒有經費和預算，Amy經常用自己的退休金支付海運等所有開銷，也會自己煮大鍋菜、辦選舉飯；現在雖然可以用捐款訂便當，她仍會煮些量少的古早味家鄉菜，如麻油雞、筍子等，讓志工吃到餐廳吃不到的家鄉味。

從病痛到行動 只為回饋台灣

Amy出生於台中，台中女中初、高中畢業後就讀逢甲大學，並於匹茲堡大學東亞研究所取得日文碩士學位，更曾在電子業工作多年，取得退休給予（pension）後懸車致仕。她自述在創辦 Books For Taiwan 時信心十足，她講求照原則行事，也因具有進出口貿易經驗，熟悉流程。Amy坦言自己喜歡與人交談，不怕被拒絕，遇到問題就解決問題；她對人總是真誠以待，不因對方階級、頭銜或金錢而改變態度。

Books For Taiwan 的起點與Amy的生命經驗有著深刻的羈絆。當時她生病動手術，做了三十六次電療，身體狀況不佳，讓她深刻體會應該趁早回饋社會。Amy年輕時從事貿易業務，使她熟悉流程，因此選擇從圖書館免費書源開始。她回憶第一家探路的圖書館是 Morris County Library，主任對她說的第一句話是「書能改變人的一生」（Books can change a person’s life），這句話對她產生深遠的影響。

Amy表示，在台灣，埔里的圖書館主任涂進萬老師身先士卒。Amy的第一批書便是送到涂老師的學校。起初，Books For Taiwan什麼書都收，全部海運回台灣；後來台灣方面反映只需要童書，其他書籍內容太深，Amy便逐漸調整方向，專注募集英文童書。

二十多年的累積與現場觀察：令人心疼的空書櫃

談及Books For Taiwan二十幾年的經驗，Amy分享了印象深刻的例子。比方說台北育達高中的空書櫃——有硬體設備卻缺乏書籍，英文書數量極少甚至全無——這一畫面深深烙印在她腦中；另外包括募集來的書被雲林麥寮橋頭圖書館正式編入館藏。「曾有家長會自助自救，募款二十萬卻買不到幾本英文書。後來找到我們，我們贈送約兩千五百本書籍。也有人用各種方式辦活動，吸引社區民眾來領取免費英文書。」她觀察到，孩子們善良淳樸，拿到免費英文書時驚訝又開心，也會帶回家與父母、兄弟姊妹分享。

Amy表示：「我愛台灣，台灣有需求，我就盡力以自己的方式回報，直到最後一口氣。如果有來生，也希望繼續這份工作。」

再也不怕讀英文！閱讀的起點

Amy認為，閱讀是長遠的「百年樹人」工程，不只擴展心胸與眼界，更能定心、求放心。她指出，美國小學一年級學生每天帶三本書回家讀，從基礎做起，日積月累。配合台灣教育推動的雙語政策，她將Books For Taiwan明確定位為「大量、免費提供補充教材」的生力軍。

Amy的初心，是讓大家不害怕英文，「重點在人口金字塔中下層普羅大眾，而不是迎合最上層的人口拍馬屁、討歡心。」她說到。她在美國大量收書，從圖書館與學校著手；運回台灣後，分送到學校、圖書館、監獄等據點。她指出，偏鄉資源少、城鄉差距大，因此以偏鄉與後山為優先目標。因Amy身在海外，「又是外行人」（她自謙地說），她只能依靠台灣學校第一手回應來調整方向，邊跑邊學制度、文化與台灣歷史地理，對此，她十分感謝涂進萬老師團隊第一線的指導。

120萬本書之後的挑戰

截至目前，Books For Taiwan 已將約一百二十萬本英文書送往台灣。美國長期配合大量贈書的圖書館有十五個，美國活躍志工約二十人；台灣分發書據點十二個。年輕學生特別募書 Book Drive共二十次；紐約市學校特別捐書五次；美國台灣同鄉夜市或超市前募書活動約十次。

Amy指出，台灣對童書需求大，因此供不應求。書源來自圖書館與募書活動，即使每次出貨已達兩萬本以上卻仍然不足。志工人力有限，沒有薪水，不能強求，只能在夾縫中求生存。

「Books For Taiwan 專注於收書、送書，雨露均霑，分送各角落；沒有大小之分，一視同仁，更沒有長官或貴賓。我們不求感謝函或公文，只希望貼貼紙，讓讀者知道書的來源。拜樹頭（pài tshiū-thâu）、堅持，不放棄；我們講求互動、互相，不希望是一面倒的單向付出。」Amy認為，台灣是她的生母，給她生命；美國是她的養母，給她視野與成長機會，她對兩者都心懷感恩。Books For Taiwan也時不時回饋美國圖書館：早期辦布袋戲、新年展示、烏龜收藏品展覽；最近則協助清空場地，贈送鳳梨酥，捐贈程度較深的二手小說給館方等等。

供不應求的循環：一本書一美元的現實與堅持

Amy表示，Books For Taiwan未來仍會依台灣需求而行。她預計英文童書在將來仍會供不應求，因此會繼續走下去。「Books For Taiwan三個核心推動元素不變：完全免費、量大、方便——處處可見、可取。」她說理想可以遠大，但若供應鏈或支援不及，就只是空談，浪費精力。寧可一步一腳印，先解決供不應求，再規劃下一階段。

「我們目前最需要資金，用於大量購買二手童書，一本從一美元起跳；在大批取書時，志工不足也需要付費請搬運助手。我們的原則是有多少米就煮多少飯。SOP 已建立多年，依制度行事。我們希望明天會更好。」由於沒有固定預算，Books For Taiwan一切都在不確定中，必須珍惜手中資源。「能完成的就盡快完成，不浪費、不拖延、不說謊，讓數字說話，也不需虛榮。志工可以把想看的書帶回家閱讀再歸還。我自己會帶歷史書、食譜、室內佈置書回家慢慢看。」

Amy也希望將來能在美國國內分享書籍，尤其是書籍稀缺的淹水災區，「一次性或定期的都好，我們已經建立制度，要動員起來會很有效率，但目前只在紐澤西支援一個圖書館，希望將來能多做，可以支援別州。動起來事小，最缺運書的費用，希望未來有善心金主能支援美國國內運費。」看到各種分享書籍活動熱鬧滾滾（lāu-lia̍t-kún-kún），她感到欣慰，也很有成就感。這讓她相信，越來越多台灣小朋友能接觸到英文書，也一步步實踐她的初心。

捐款專頁：https://globalheritagesociety.org/books-for-taiwan/